Prevod od "si říkají" do Srpski


Kako koristiti "si říkají" u rečenicama:

Lidé, pro které jsem pracovala, si říkají Divize, program tajných operací, který nyní sešel z cesty.
Радила сам за агенцију за тајне операције звану Одсек, која сада је ван контроле.
Ale Čejenové, kteří si říkají Lidští tvorové, neměli v úmyslu mi ublížit.
Ali Èejeni koji sebe nazivaju Ljudskim Biæima, nisu hteli da mi naude.
A to si říkají inteligenti. Ti spisovatelé a vědci!
Sebe zovu intelektualcima, ti pisci, nauènici!
Lidi, co jsou na vepřový půlky smluvně vázaný, si říkají:
Tipovi koji imaju ugovore lude jer misle da gube novac.
Abych řekl pravdu. Většina, co si říkají slušní lidé, utekla.
Iskreno... veæina pristojnog stanovništva se razbježala.
"Psanci, co si říkají James-Youngerův gang, si prostříleli cestu ven, zranili šerifa a tři občany města.
"Odmetnici koji sebe zovu James-Youngerova banda...... supobegli, ranivšipritom šerifa i trojicu lokalnih meštana.
Nebo že když lidem cpete peníze, tak si říkají, co chcete na oplátku?
Ili kad se razbacuješ parama, ljudi æe se možda pitati šta želiš zauzvrat?
Každopádně, vaši protivníci si říkají Oriové.
Zar nije? U redu je. Vaši protivnici sebe nazivaju Orijima.
Nikdo z těch, které znám, a kteří si říkají doktoři by něco takového neudělal.
Niko koga poznajem ko sebe naziva lekarom ne bi ovo uradio.
Tak proto piju tyhle chcánky, který si říkají pivo.
Jer pijem ovo jebeno hladno pivo.
Jejich vědci, nebo aspoň ti, co si říkají vědci, už na ní pracují roky, ale je to značně nad jejich síly.
Njihovi znanstvenici, tj. ljudi koji se zovu znanstvenicima, veæ godinama rade na njemu, no ipak je to prenapredno za njih.
Každou část území Luciánské aliance ovládá některý Netanův poručík nebo pobočník, jak si říkají.
Svaki dio teritorija Lucijanskog Saveza kontrolira jedan od Netanovih poruènika, ili zamjenika.
V našich záznamech jsou odkazy na skupinu Centurionů, kteří si říkají "Ochránci".
U našoj bazi podataka se spominju Centurioni koji se zovu Èuvari.
Máme tam v terénu své lidi, a ti si říkají: "S kým to vlastně bojuju?"
A vi dolje imate tek obiène prašinare koji se obaziru i govore: "Kvragu, protiv koga se borimo?"
Nemůžou nechat nikoho dalšího, aby tam pracoval, jinak si říkají o problémy.
Ne smiju dozvoliti da nitko nov operira tu ili traže probleme.
Z těch 50 000 lidí, co si říkají herci jen 500 z nich aktivně hraje.
Od 50.000 ljudi koji se nazivaju glumcima samo 500 ih stvarno radi.
Jsou takové ženy, které si říkají Juliiny sekretářky a odpovídají na dopisy lidem, kteří píší Julii.
Da, žene koje sebe Zovu Julijinim sekretaricama, i one odgovaraju na pisma Koja Ijudi pišu Juliji.
Myslíte si, že oni si říkají Země Dva?
Мислиш ли да они себе зову Земљом 2?
Existujú lidé, kteří si říkají "eleveners".
Postoje ljudi koji sebe nazivaju ' jedanaest'.
Nejčastěji si říkají: "Mám hlad, potřebuji na velkou."
Veæinu vremena sigurno govore: "Gladan sam. Moram da kakim."
Zjistil jsem, že si říkají Stráž.
Saznao sam da se zovu stražari.
Johne, v tomhle městě je spousta lidí kteří si říkají producenti.
Džon, ima puno ljudi u ovom gradu, koji se nazivaju producentima.
Vím, že moc přátel nemáš, Rebeko, ale když se přátelé sejdou, tak popíjí, a když popíjí, tak si říkají tajemství.
Znam da nemaš mnogo prijatelje, Rebeka, ali prijatelji kada se druže, piju. A kada piju otkrivaju jedni drugima tajne.
Ať si říkají, co chtějí, to je to, co jim řekneš.
Šta god da neko kaže to æeš reæi.
Výhradně pracuje se skupinou těžce ozbrojených, vysoce kvalifikovaných žoldáků, kteří si říkají Divoká parta...
Uvek radi sa teško naoružanom grupom. Dobro obuèeni plaæenici koji se nazivaju "Divljaci".
Nyní si říkají věci jako: "Já nevím, jestli se cítím stejně."
Sada govoriš stvari kao, "Ne znam osjeæam li se isto."
Ti idioti, co si říkají politici, mají hlavy v písku, a zajímá je jen znovuzvolení.
Idioti koji se nazivaju politièarima zabili su glave u pesak i ne zalažu se za ništa drugo osim izbora.
Věřím, že vaše mysl a srdce si říkají pravdu.
Верујем срце и ум истинити једни другима.
Všichni si říkají, proč tam la Valliere je, když všichni víme, že skončila.
Svi se pitaju zašto je Valijeova tamo gore kad svi znamo da je završila.
Jsou tu lidi, kteří si říkají, kde jsem.
Па, имам људе који се питају где сам.
Ti, kteří se rozhodli sloužit oběma, si říkají Armádní kaplani.
Ovi koji služe oboje, zovu se Vojni sveštenici.
Zajímalo by mě, co si říkají těsně před spaním.
Питам се шта кажу једно другоме пре него што пођу на спавање.
To je hodně důležitý, protože kamarádi... si říkají různý věci.
To je super važno, jer drugovi... oni govore stvari jedni drugima.
Sledovala jsem tohle video z výtahu už tolikrát, že se mi snad vypálilo do mozku, ale nemůžu přijít na to, co si říkají.
Hiljadu puta sam pogledala snimak, ali još ne shvatam šta govore.
Jazyk - to je řeč genů, jež si říkají o to, po čem touží.
Jezici su geni koji govore, tako da sve bude po njihovom.
Chápu, že v publiku jsou lidé, kteří jsou vůči tomuto skeptičtí, možná tam jsou nějací odborníci, kteří si říkají "Cože? Co třeba Naomi, Tyra, Joan Smalls, Lui Wen."
Znam da trenutno u publici ima ljudi koji su sada skeptični i možda ima nekih ljubitelja mode koji u sebi kažu: "Čekaj. Naomi. Tajra. Džoan Smols.
Jmenuje se Jimmy Smith a svěřil se mi s příběhem, jenž se traduje mezi lidmi jeho kmene, kteří si říkají Kwikwasut'inuxw.
On se zove Džimi Smit i ispričao mi je priču koja se priča u njegovom narodu, koji sebe zovu Kvikvasutanuk.
Jednak si říkají, že to nedokáží, nebo lidé okolo jim říkají, že to nedokáží.
Jedan je da govore sebi da ne mogu da ih urade ili ljudi oko njih kažu da ne mogu da ih urade.
Věřte či ne (vím, že někteří z vás si říkají: „No, jistě!“), ale naše předpovědi jsou správné alespoň na 90 %.
Verovali ili ne, a znam da neki među vama misle „Da, kako da ne, “ imamo 90% i veću tačnost vremenske prognoze.
Myslím, že si říkají, že je to nepravděpodobné, ale mohlo by se to stát, proto tomu dávají přednost před splachováním.
Мислим да мисле да није вероватно, али је могуће, и због тога то воле више од бацања у шољу.
Jsou tady ti blázniví fyzici, kteří si říkají: "Ty bláho!
Сви ти штребери физике мисле, "О мој бого!
0.62270498275757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?